Auf die Startseite zurückkehren   die Predigt-Datenbank
Titel, Bibelstelle:
Autor:
Sprache:
Kategorie:
Medientyp:
Sortierung:
Treffer pro Seite:
Titel: Bibel - Teil 06177/31169: Josua 13, 22: Dazu töteten die Israeliten Bileam, den Sohn Beors, den Wahrsager, mit dem Schwert außer den schon von ihnen Erschlagenen. -
Autor: Bible
Bibelstelle: Josua 13, 22
Sprache: deutsch (deutsche, deutscher, deutsches, Deutschland, Österreich, Schweiz)
Kategorie: Bibel
Schlüsselworte:
Luther 1984 Josua 13, 22:Dazu töteten die Israeliten -a-Bileam, den Sohn Beors, den Wahrsager, mit dem Schwert außer den schon von ihnen Erschlagenen. -a) 4. Mose 22, 5; 31, 8.
Menge 1926 Josua 13, 22:Auch den Wahrsager Bileam, den Sohn Beors, hatten die Israeliten mit dem Schwert getötet außer den anderen von ihnen Erschlagenen.
Revidierte Elberfelder 1985 Josua 13, 22:Und Bileam, den Sohn des Beor, den Wahrsager, brachten die Söhne Israel mit dem Schwert um, außer den von ihnen Getöteten-1a-. -1) w: Durchbohrten. a) 4. Mose 31, 8.
Schlachter 1952 Josua 13, 22:Auch Bileam, den Sohn Beors, den Wahrsager, töteten die Kinder Israel mit dem Schwert zu den (übrigen) Erschlagenen hinzu.
Zürcher 1931 Josua 13, 22:Auch den Wahrsager Bileam, den Sohn Beors, töteten die Israeliten mit dem Schwerte, zu den Erschlagenen hinzu. -4. Mose 31, 8.
Buber-Rosenzweig 1929 Josua 13, 22:auch Bilam Sohn Bors, den Wahrsager, brachten die Söhne Jissraels mit dem Schwert um, noch zu ihren Erstochnen:
Tur-Sinai 1954 Josua 13, 22:und Bil'am, den Sohn Beors, den Wahrsager, hatten die Kinder Jisraël mit dem Schwert erschlagen bei ihren Erschlagenen.
Luther 1545 Josua 13, 22:Dazu Bileam, den Sohn Beors, den Weissager, erwürgeten die Kinder Israel mit dem Schwert samt den Erschlagenen.
NeÜ 2016 Josua 13, 22:Neben vielen anderen töteten die Israeliten damals auch den Wahrsager Bileam Ben-Beor f)Siehe 4. Mose 22-24. f) mit dem Schwert.
Jantzen/Jettel 2016 Josua 13, 22:Und a)Bileam, den Sohn Beors, den Wahrsager, töteten die Söhne Israels mit dem Schwert, samt ihren Erschlagenen. 1)
a) Bileam 4. Mose 22, 5-7; 24, 1; 31, 8; 2. Petrus 2, 15; Judas 1, 11; Offenbarung 2, 14
1) o.: Durchbohrten; Erstochenen
Seiten: 1
ID: 6013022
Verfügbare Version(en): 
html: Download mit rechter Maustaste & Ziel speichern unter (Internet Explorer) oder Link speichern unter... (Google Chrome) (Dateigröße: 3921 Bytes) Diese Version abrufen!
Hilfe! Der Download klappt nicht!?! Hier gibt's Unterstützung!
Auf die Startseite zurückkehren
webmaster@sermon-online.de