Auf die Startseite zurückkehren   die Predigt-Datenbank
Titel, Bibelstelle:
Autor:
Sprache:
Kategorie:
Medientyp:
Sortierung:
Treffer pro Seite:
Titel: Bibel - Teil 04923/31169: 5. Mose 1, 30: Der HERR, euer Gott, zieht vor euch hin und wird für euch streiten, wie er's mit euch getan hat in Ägypten vor euren Augen -
Autor: Bible
Bibelstelle: 5. Mose 1, 30 (Fünftes Buch Mose, Deuteronomium)
Sprache: deutsch (deutsche, deutscher, deutsches, Deutschland, Österreich, Schweiz)
Kategorie: Bibel
Schlüsselworte:
Luther 1984 5. Mose 1, 30:Der HERR, euer Gott, zieht vor euch hin und -a-wird für euch streiten, wie er's mit euch getan hat in Ägypten vor euren Augen -a) 2. Mose 14, 14.25; Josua 10, 14.
Menge 1926 5. Mose 1, 30:Der HErr, euer Gott, der vor euch einherzieht, wird selbst für euch streiten, ganz so, wie er euch in Ägypten sichtbar geholfen hat
Revidierte Elberfelder 1985 5. Mose 1, 30:Der HERR, euer Gott, der vor euch herzieht, --er- wird für euch kämpfen-a- nach allem, was --er- in Ägypten vor euren Augen für euch getan hat-b-, -a) 5. Mose 20, 4; 31, 3.6.22; 2. Mose 14, 14.25; Römer 8, 31. b) 5. Mose 4, 34; 7, 18.19; 11, 3.7; 29, 2; 34, 11.12; 2. Mose 10, 21; 15, 11; 19, 4.
Schlachter 1952 5. Mose 1, 30:denn der HERR, euer Gott, zieht vor euch her und wird für euch streiten, wie er mit euch vor euren Augen in Ägypten getan hat
Zürcher 1931 5. Mose 1, 30:Der Herr, euer Gott, der vor euch her zieht, er wird für euch streiten, ganz wie er euch sichtbar in Ägypten geholfen hat
Buber-Rosenzweig 1929 5. Mose 1, 30:ER euer Gott, der vor euch hergeht, selber wird er für euch kämpfen, allwie er mit euch in Ägypten vor euren Augen tat
Tur-Sinai 1954 5. Mose 1, 30:Der Ewige, euer Gott, der vor euch einherzieht, er wird für euch streiten, ganz so wie er an euch getan in Mizraim vor euren Augen
Luther 1545 5. Mose 1, 30:Der HERR, euer Gott, zeucht vor euch hin und wird für euch streiten, wie er mit euch getan hat in Ägypten vor euren Augen
NeÜ 2016 5. Mose 1, 30:Jahwe, euer Gott, der vor euch herzieht, er wird für euch kämpfen, genauso wie er es in Ägypten für euch getan hat,
Jantzen/Jettel 2016 5. Mose 1, 30:JAHWEH, euer Gott, der vor euch herzieht, er wird für euch a)kämpfen/streiten, nach allem, was er vor euren Augen für euch getan hat in b)Ägypten
a) kämpfen 5. Mose 31, 3 .6; 2. Mose 14, 14; Josua 10, 42; Nehemia 4, 14; Epheser 1, 19; 1. Johannes 5, 4;
b) Ägypten 5. Mose 7, 18-19
Seiten: 1
ID: 5001030
Verfügbare Version(en): 
html: Download mit rechter Maustaste & Ziel speichern unter (Internet Explorer) oder Link speichern unter... (Google Chrome) (Dateigröße: 4429 Bytes) Diese Version abrufen!
Hilfe! Der Download klappt nicht!?! Hier gibt's Unterstützung!
Auf die Startseite zurückkehren
webmaster@sermon-online.de