Auf die Startseite zurückkehren   die Predigt-Datenbank
Titel, Bibelstelle:
Autor:
Sprache:
Kategorie:
Medientyp:
Sortierung:
Treffer pro Seite:
Titel: Bibel - Teil 25590/31169: Lukas 13, 4: Oder meint ihr, daß die achtzehn, auf die der Turm in Siloah fiel und erschlug sie, schuldiger gewesen sind als alle andern Menschen, die in Jerusalem wohnen?
Autor: Bible
Bibelstelle: Lukas 13, 4 (Lukas-Evangelium, Lk.)
Sprache: deutsch (deutsche, deutscher, deutsches, Deutschland, Österreich, Schweiz)
Kategorie: Bibel
Schlüsselworte:
Luther 1984 Lukas 13, 4: Oder meint ihr, daß die achtzehn, auf die der Turm in Siloah fiel und erschlug sie, schuldiger gewesen sind als alle andern Menschen, die in Jerusalem wohnen?
Menge 1926 Lukas 13, 4: Oder meint ihr, daß jene Achtzehn, auf die der Turm am (Teich) Siloah gestürzt ist und sie erschlagen hat, schuldbeladener gewesen seien als alle anderen Bewohner von Jerusalem?
Revidierte Elberfelder 1985 Lukas 13, 4: Oder jene achtzehn, auf die der Turm in Siloa fiel und sie tötete: meint ihr, daß - -sie- vor allen Menschen, die in Jerusalem wohnen, Schuldner waren?
Schlachter 1952 Lukas 13, 4: Oder jene achtzehn, auf welche der Turm in Siloa fiel und sie erschlug, meinet ihr, daß sie schuldiger gewesen seien als alle andern Leute, die zu Jerusalem wohnen?
Zürcher 1931 Lukas 13, 4: Oder jene achtzehn, die der Turm am (Teich von) Siloah bei seinem Einsturz tötete, meint ihr, sie seien schuldiger gewesen als alle (andern) Menschen, die in Jerusalem wohnen? - Nehemia 3, 15.
Luther 1545 Lukas 13, 4: Oder meinet ihr, daß die achtzehn, auf welche der Turm in Siloah fiel und erschlug sie, seien schuldig gewesen vor allen Menschen, die zu Jerusalem wohnen?
Albrecht 1912 Lukas 13, 4: Meint ihr ferner, jene achtzehn, auf die der Turm am Teiche von Siloah fiel und sie erschlug, seien ärgre Missetäter gewesen als alle andern Leute in Jerusalem? -
Luther 1912 Lukas 13, 4: Oder meinet ihr, daß die achtzehn, auf welche der Turm in Siloah fiel und erschlug sie, seien schuldig gewesen vor allen Menschen, die zu Jerusalem wohnen?
Meister Lukas 13, 4: Oder jene achtzehn, auf welche der Turm in Siloah fiel und sie tötete, meint ihr, daß diese Schuldige waren vor allen Menschen, die da Jerusalem bewohnen? -
Menge 1926 Lukas 13, 4: Oder meint ihr, daß jene Achtzehn, auf die der Turm am (Teich) Siloah gestürzt ist und sie erschlagen hat, schuldbeladener gewesen seien als alle anderen Bewohner von Jerusalem?
Seiten: 1
ID: 42013004
Verfügbare Version(en): 
html: Download mit rechter Maustaste & Ziel speichern unter (Internet Explorer) oder Link speichern unter... (Google Chrome) (Dateigröße: 6346 Bytes) Diese Version abrufen!
Hilfe! Der Download klappt nicht!?! Hier gibt's Unterstützung!
Auf die Startseite zurückkehren
webmaster@sermon-online.de