Auf die Startseite zurückkehren   die Predigt-Datenbank
Titel, Bibelstelle:
Autor:
Sprache:
Kategorie:
Medientyp:
Sortierung:
Treffer pro Seite:
Titel: Bibel - Teil 04347/31169: 4. Mose 21, 6: Da sandte der HERR feurige Schlangen unter das Volk; die bissen das Volk, daß viele aus Israel starben. -
Autor: Bible
Bibelstelle: 4. Mose 21, 6 (Viertes Buch Mose, Numeri)
Sprache: deutsch (deutsche, deutscher, deutsches, Deutschland, Österreich, Schweiz)
Kategorie: Bibel
Schlüsselworte:
Luther 1984 4. Mose 21, 6:Da sandte der HERR -a-feurige Schlangen unter das Volk; die bissen das Volk, daß viele aus Israel starben. -a) 1. Korinther 10, 9.
Menge 1926 4. Mose 21, 6:Da sandte der HErr feurige-1- Schlangen unter das Volk; die bissen die Leute, so daß zahlreiche Israeliten starben. -1) = giftige.
Revidierte Elberfelder 1985 4. Mose 21, 6:Da sandte der HERR feurige Schlangen-1a- unter das Volk, und sie bissen das Volk; und es starb viel Volk aus Israel-b-. -1) w: die Schlangen, die Sarafen; das Wort Saraf kann von dem hebrW. -+saraf- «brennen» abgeleitet werden. a) 5. Mose 8, 15; Jesaja 30, 6; Jeremia 8, 17. b) 1. Korinther 10, 9.
Schlachter 1952 4. Mose 21, 6:Da sandte der HERR feurige-1- Schlangen unter das Volk, die bissen das Volk, so daß viel Volk in Israel starb. -1) brennende, d.h. mit brennendem Biß.++
Zürcher 1931 4. Mose 21, 6:Da sandte der Herr die Schlangen, die Saraphe, wider das Volk; die bissen die Leute, und es starb viel Volk in Israel.
Buber-Rosenzweig 1929 4. Mose 21, 6:ER schickte gegen das Volk die Vipern, die Brandnattern aus, die bissen das Volk, und viel Volk von Jissrael starb.
Tur-Sinai 1954 4. Mose 21, 6:Da entsandte der Ewige gegen das Volk die Brandschlangen, die bissen das Volk, daß viel Volks in Jisraël starb.
Luther 1545 4. Mose 21, 6:Da sandte der HERR feurige Schlangen unter das Volk; die bissen das Volk, daß ein groß Volk in Israel starb.
NeÜ 2016 4. Mose 21, 6:Da schickte Jahwe Brandnattern unter das Volk, sodass viele der Israeliten gebissen wurden und starben.
Jantzen/Jettel 2016 4. Mose 21, 6:Da sandte JAHWEH feurige Schlangen unter das Volk, und sie bissen das Volk. Und es starb viel Volk aus Israel. a)
a) 2. Mose 32, 34; 5. Mose 8, 15; Jeremia 8, 17; Nahum 1, 2; 1. Korinther 10, 9
Seiten: 1
ID: 4021006
Verfügbare Version(en): 
html: Download mit rechter Maustaste & Ziel speichern unter (Internet Explorer) oder Link speichern unter... (Google Chrome) (Dateigröße: 4088 Bytes) Diese Version abrufen!
Hilfe! Der Download klappt nicht!?! Hier gibt's Unterstützung!
Auf die Startseite zurückkehren
webmaster@sermon-online.de