Auf die Startseite zurückkehren   die Predigt-Datenbank
Titel, Bibelstelle:
Autor:
Sprache:
Kategorie:
Medientyp:
Sortierung:
Treffer pro Seite:
Titel: Bibel - Teil 03747/31169: 4. Mose 4, 3: von dreißig Jahren an und darüber bis ins fünfzigste Jahr, alle, die zum Dienst kommen, daß sie ihre Arbeit tun an der Stiftshütte. -
Autor: Bible
Bibelstelle: 4. Mose 4, 3 (Viertes Buch Mose, Numeri)
Sprache: deutsch (deutsche, deutscher, deutsches, Deutschland, Österreich, Schweiz)
Kategorie: Bibel
Schlüsselworte:
Luther 1984 4. Mose 4, 3:von -a-dreißig Jahren an und darüber bis ins fünfzigste Jahr, alle, die zum Dienst kommen, daß sie ihre Arbeit tun an der Stiftshütte. -a) 4. Mose 8, 24.25; 1. Chronik 23, 24.
Menge 1926 4. Mose 4, 3:von dreißig Jahren an und darüber bis zu fünfzig Jahren, alle, die zum Dienst tauglich sind, so daß sie am Offenbarungszelt tätig sein können.»
Revidierte Elberfelder 1985 4. Mose 4, 3:von dreißig Jahren an und darüber-a- bis zu fünfzig Jahren, alle, die in den Dienst-1- treten, um die Arbeit am Zelt der Begegnung zu verrichten!-b- -1) das Wort bed. an and. Stellen Kriegsdienst. a) V. 47; 4. Mose 1, 3; 1. Chronik 23, 3.24.27. b) V. 23.30.47; 4. Mose 8, 24-26.
Schlachter 1952 4. Mose 4, 3:von dreißig Jahren an und darüber, bis in das fünfzigste Jahr, alle Diensttauglichen für das Werk an der Stiftshütte.
Zürcher 1931 4. Mose 4, 3:vom dreissigsten Jahre an und darüber bis zum fünfzigsten Jahre, aller, die dienstpflichtig sind -, damit sie Dienst tun am heiligen Zelte. -4. Mose 8, 24.25.
Buber-Rosenzweig 1929 4. Mose 4, 3:vom Dreißigjährigen aufwärts, bis zum Fünfzigjährigen, alles was zur Heerschar eingeht, Arbeit zu machen am Zelt der Begegnung.
Tur-Sinai 1954 4. Mose 4, 3:vom Dreißigjährigen an und darüber bis zum Fünfzigjährigen, jeden, der in den Dienst eintritt, um am Erscheinungszelt Arbeit zu verrichten.
Luther 1545 4. Mose 4, 3:von dreißig Jahren an und drüber, bis ins fünfzigste Jahr, alle, die zum Heer taugen, daß sie tun die Werke in der Hütte des Stifts.
NeÜ 2016 4. Mose 4, 3:Es geht um alle, die zwischen 30 und 50 Jahre alt und zum Dienst am Zelt der Gottesbegegnung verpflichtet sind.
Jantzen/Jettel 2016 4. Mose 4, 3:von dreißig Jahren und darüber bis zu fünfzig Jahren, alle, die in die Arbeit treten, um das Werk am Zelt der Begegnung 1) zu verrichten. a)
a) 4. Mose 8, 24-26; 1. Chronik 23, 3; 23, 24-27
1) o.: der Zusammenkunft
Seiten: 1
ID: 4004003
Verfügbare Version(en): 
html: Download mit rechter Maustaste & Ziel speichern unter (Internet Explorer) oder Link speichern unter... (Google Chrome) (Dateigröße: 4161 Bytes) Diese Version abrufen!
Hilfe! Der Download klappt nicht!?! Hier gibt's Unterstützung!
Auf die Startseite zurückkehren
webmaster@sermon-online.de