Auf die Startseite zurückkehren   die Predigt-Datenbank
Titel, Bibelstelle:
Autor:
Sprache:
Kategorie:
Medientyp:
Sortierung:
Treffer pro Seite:
Titel: Bibel - Teil 03700/31169: 4. Mose 3, 7: Sie sollen den Dienst für ihn und für die ganze Gemeinde versehen vor der Stiftshütte und so ihr Amt bei der Wohnung ausüben -
Autor: Bible
Bibelstelle: 4. Mose 3, 7 (Viertes Buch Mose, Numeri)
Sprache: deutsch (deutsche, deutscher, deutsches, Deutschland, Österreich, Schweiz)
Kategorie: Bibel
Schlüsselworte:
Luther 1984 4. Mose 3, 7:Sie sollen -a-den Dienst für ihn und für die ganze Gemeinde versehen vor der Stiftshütte und so -b-ihr Amt bei der Wohnung ausüben -a) 4. Mose 18, 3. b) 4. Mose 16, 9.
Menge 1926 4. Mose 3, 7:denn sie sollen alles das besorgen, was ihm und was der ganzen Gemeinde vor dem Offenbarungszelt zu beobachten obliegt, so daß sie den Dienst an der heiligen Wohnung verrichten.
Revidierte Elberfelder 1985 4. Mose 3, 7:Und sie sollen den Dienst für ihn und den Dienst für die ganze Gemeinde versehen vor dem Zelt der Begegnung, um die Arbeit (an) der Wohnung zu verrichten-a-; -a) 4. Mose 1, 53.
Schlachter 1952 4. Mose 3, 7:was für ihn und für die ganze Gemeinde zu besorgen ist, vor der Stiftshütte, und so den Dienst an der Wohnung versehen,
Zürcher 1931 4. Mose 3, 7:und alles besorgen, was ihm und der ganzen Gemeinde vor dem heiligen Zelte zu besorgen obliegt, indem sie so des Dienstes an der Wohnung warten; -4. Mose 16, 9; 18, 3.
Buber-Rosenzweig 1929 4. Mose 3, 7:Wahren sollen sie seine Verwahr und die Verwahr aller Gemeinschaft vor dem Zelt der Begegnung, den Dienst der Wohnung zu dienen,
Tur-Sinai 1954 4. Mose 3, 7:Und sie sollen die Wartung wahren für ihn und für die ganze Gemeinde vor dem Erscheinungszelt, um den Dienst der Wohnung zu verrichten.
Luther 1545 4. Mose 3, 7:und seiner und der ganzen Gemeine Hut warten vor der Hütte des Stifts und dienen am Dienst der Wohnung;
NeÜ 2016 4. Mose 3, 7:Sie sollen ihm und der ganzen Gemeinschaft vor dem Zelt der Gottesbegegnung dienen und die notwendigen Arbeiten an der Wohnung verrichten.
Jantzen/Jettel 2016 4. Mose 3, 7:und sie sollen den Dienst für ihn versehen und den Dienst für die ganze Gemeinde vor dem Zelt der Begegnung, 1) um den Dienst der Wohnung zu verrichten; a)
a) 4. Mose 1, 50; 8, 24-26; 1. Chronik 6, 48; 23, 27-32
1) o.: der Zusammenkunft
Seiten: 1
ID: 4003007
Verfügbare Version(en): 
html: Download mit rechter Maustaste & Ziel speichern unter (Internet Explorer) oder Link speichern unter... (Google Chrome) (Dateigröße: 4004 Bytes) Diese Version abrufen!
Hilfe! Der Download klappt nicht!?! Hier gibt's Unterstützung!
Auf die Startseite zurückkehren
webmaster@sermon-online.de