Auf die Startseite zurückkehren   die Predigt-Datenbank
Titel, Bibelstelle:
Autor:
Sprache:
Kategorie:
Medientyp:
Sortierung:
Treffer pro Seite:
Titel: Bibel - Teil 22886/31169: Zephanja 2, 13: Und der Herr wird seine Hand ausstrecken nach Norden und Assur umbringen. Ninive wird er öde machen, dürr wie eine Wüste, -
Autor: Bible
Bibelstelle: Zephanja 2, 13 (Zefania)
Sprache: deutsch (deutsche, deutscher, deutsches, Deutschland, Österreich, Schweiz)
Kategorie: Bibel
Schlüsselworte:
Luther 1984 Zephanja 2, 13:Und der Herr wird seine Hand ausstrecken nach Norden und Assur umbringen. -a-Ninive wird er öde machen, dürr wie eine Wüste, -a) Nahum 1, 1.
Menge 1926 Zephanja 2, 13:Hierauf wird er seine Hand gegen Norden ausstrecken, wird Assyrien vernichten und Ninive zur Wüste machen, zu dürrem Lande wie die Steppe.
Revidierte Elberfelder 1985 Zephanja 2, 13:UND er wird seine Hand gegen Norden ausstrecken und wird Assur vernichten und Ninive zur Öde machen, dürr wie die Steppe.
Schlachter 1952 Zephanja 2, 13:Er wird auch seine Hand nach Norden ausstrecken und wird Assur vernichten und Ninive zur Wüste machen, dürr wie eine Steppe;
Zürcher 1931 Zephanja 2, 13:Darnach wird er seine Hand gegen Norden recken und wird Assur verderben, wird Ninive zur Einöde machen und dürr wie die Wüste. -Nahum 1, 14.
Buber-Rosenzweig 1929 Zephanja 2, 13:Er streckt seine Hand gegen Norden, Assyrien läßt er verschwinden, macht Ninive zur Starrnis, ausgedörrt gleich einer Wüste:
Tur-Sinai 1954 Zephanja 2, 13:Da streckt er gegen Norden seine Hand / vernichtet Aschschur / macht Ninewe zu Öde / 14. erdorrt wie die Wüste /
Luther 1545 Zephanja 2, 13:Und er wird seine Hand strecken über Mitternacht und Assur umbringen. Ninive wird er öde machen, dürr wie eine Wüste,
NeÜ 2016 Zephanja 2, 13:Er streckt seine Hand nach Norden aus / und vernichtet Assyrien. / Ninive f)"Ninive" war die zeitweilige Hauptstadt Assyriens, bis sie 612 v. Chronik zerstört und seitdem nicht wieder aufgebaut wurde. Erst im 19. und 20. Jahrhundert wurde Ninive wiederentdeckt und ausgegraben. f) macht er zur Öde, / dürr wie eine Wüste.
Jantzen/Jettel 2016 Zephanja 2, 13:Und er wird seine Hand nach Norden ausstrecken und wird Assyrien vernichten und Ninive zur Öde machen, dürr wie die Steppe. a)
a) Assyrien Jesaja 10, 5 .12; Ninive Nahum 1, 1 .8
Seiten: 1
ID: 36002013
Verfügbare Version(en): 
html: Download mit rechter Maustaste & Ziel speichern unter (Internet Explorer) oder Link speichern unter... (Google Chrome) (Dateigröße: 3936 Bytes) Diese Version abrufen!
Hilfe! Der Download klappt nicht!?! Hier gibt's Unterstützung!
Auf die Startseite zurückkehren
webmaster@sermon-online.de