Auf die Startseite zurückkehren   die Predigt-Datenbank
Titel, Bibelstelle:
Autor:
Sprache:
Kategorie:
Medientyp:
Sortierung:
Treffer pro Seite:
Titel: Bibel - Teil 22800/31169: Habakuk 1, 1: DIES ist die Last, die der Prophet Habakuk geschaut hat.
Autor: Bible
Bibelstelle: Habakuk 1, 1
Sprache: deutsch (deutsche, deutscher, deutsches, Deutschland, Österreich, Schweiz)
Kategorie: Bibel
Schlüsselworte:
Luther 1984: DIES ist die Last, die der Prophet Habakuk geschaut hat.
Menge 1949 (V1): (DIES ist) der Gottesspruch, den der Prophet Habakuk* geschaut hat. -
Revidierte Elberfelder 1985: DER Ausspruch, den der Prophet Habakuk geschaut hat. -
Schlachter 1952: DIE Last, welche der Prophet Habakuk geschaut hat:
Zürcher 1931: DER Ausspruch, den der Prophet Habakuk (in einem Gesichte) geschaut hat.
Buber-Rosenzweig 1929: Lastwort, das Chabakkuk der Künder schauend empfing.
Tur-Sinai 1954: DER Ausspruch, den Habakkuk, der Gottbegeistete, schaute:
Luther 1545: Dies ist die Last, welche der Prophet Habakuk gesehen hat.
NeÜ 2016: Der Gerechte lebt durch den Glauben: (Der Prophet Habakuk verkündigte den Juden die ungeheuerliche Botschaft, dass Gott ein so sündiges Volk wie die Babylonier dazu benutzen würde, um Israel zu richten (Habakuk 1, 5-1
Jantzen/Jettel 2016: Die Last [des Wortes], die Habakuk, der Prophet, geschaut hat:
English Standard Version 2001: The oracle that Habakkuk the prophet saw.
King James Version 1611: The burden which Habakkuk the prophet did see.
Seiten: 1
ID: 35001001
Verfügbare Version(en): 
html: Download mit rechter Maustaste & Ziel speichern unter (Internet Explorer) oder Link speichern unter... (Google Chrome) (Dateigröße: 3786 Bytes) Diese Version abrufen!
Hilfe! Der Download klappt nicht!?! Hier gibt's Unterstützung!
Auf die Startseite zurückkehren
webmaster@sermon-online.de