Auf die Startseite zurückkehren   die Predigt-Datenbank
Titel, Bibelstelle:
Autor:
Sprache:
Kategorie:
Medientyp:
Sortierung:
Treffer pro Seite:
Titel: Bibel - Teil 22400/31169: Joel 2, 21: Fürchte dich nicht, liebes Land, sondern sei fröhlich und getrost; denn der HERR kann auch Gewaltiges tun.
Autor: Bible
Bibelstelle: Joel 2, 21
Sprache: deutsch (deutsche, deutscher, deutsches, Deutschland, Österreich, Schweiz)
Kategorie: Bibel
Schlüsselworte:
Luther 1984 Joel 2, 21:Fürchte dich nicht, liebes Land, sondern sei fröhlich und getrost; denn der HERR kann auch Gewaltiges tun.
Menge 1926 Joel 2, 21:Fürchte dich nicht, Ackerland, nein, juble und freue dich! denn der HErr vollbringt etwas Großes.
Revidierte Elberfelder 1985 Joel 2, 21:Fürchte dich nicht, du Erdboden! Juble und freue dich! Denn der HERR hat Großes getan.
Schlachter 1952 Joel 2, 21:Fürchte dich nicht, o Land, sondern frohlocke und freue dich; denn der HERR hat Großes getan!
Zürcher 1931 Joel 2, 21:Sei ohne Furcht, Acker, frohlocke und freue dich; denn der Herr hat Grosses getan.
Buber-Rosenzweig 1929 Joel 2, 21:Boden, fürchte dich nimmer, juble und freue dich, denn ER hat Großes getan!
Tur-Sinai 1954 Joel 2, 21:Nicht fürchte, Acker! / Jauchz auf und freu dich / denn Großes hat der Ewige vollbracht. /
Luther 1545 Joel 2, 21:Fürchte dich nicht, liebes Land, sondern sei fröhlich und getrost; denn der HERR kann auch große Dinge tun.
NeÜ 2016 Joel 2, 21:Habakuk keine Angst mehr, fruchtbares Land! / Freue dich und brich in Jubel aus, / denn Jahwe hat Großes getan!
Jantzen/Jettel 2016 Joel 2, 21:Fürchte dich nicht, Erde/Land; frohlocke und freue dich, denn JAHWEH tut Großes! a)
a) Großes Joel 2, 26; Psalm 126, 2 .3; Lukas 1, 49; Johannes 1, 50
Seiten: 1
ID: 29002021
Verfügbare Version(en): 
html: Download mit rechter Maustaste & Ziel speichern unter (Internet Explorer) oder Link speichern unter... (Google Chrome) (Dateigröße: 3340 Bytes) Diese Version abrufen!
Hilfe! Der Download klappt nicht!?! Hier gibt's Unterstützung!
Auf die Startseite zurückkehren
webmaster@sermon-online.de