Auf die Startseite zurückkehren   die Predigt-Datenbank
Titel, Bibelstelle:
Autor:
Sprache:
Kategorie:
Medientyp:
Sortierung:
Treffer pro Seite:
Titel: Bibel - Teil 02418/31169: 2. Mose 30, 35: und mache Räucherwerk daraus, gemengt nach der Kunst des Salbenbereiters, gesalzen, rein, zum heiligen Gebrauch.
Autor: Bible
Bibelstelle: 2. Mose 30, 35 (Zweites Buch Mose, Exodus)
Sprache: deutsch (deutsche, deutscher, deutsches, Deutschland, Österreich, Schweiz)
Kategorie: Bibel
Schlüsselworte:
Luther 1984 2. Mose 30, 35:und mache Räucherwerk daraus, gemengt nach der Kunst des Salbenbereiters, gesalzen, rein, zum heiligen Gebrauch.
Menge 1926 2. Mose 30, 35:und stelle daraus ein Räucherwerk her, eine würzige Mischung, wie sie der Salbenmischer herstellt, mit (etwas) Salz vermengt, sonst rein, zu heiligem Gebrauch bestimmt.
Revidierte Elberfelder 1985 2. Mose 30, 35:und mache Räucherwerk daraus-a-, eine würzige Mischung, ein Werk des Salbenmischers-b-, gesalzen-c-, rein, heilig. -a) 3. Mose 16, 12. b) 2. Mose 28, 41; 1. Könige 1, 39; 1. Chronik 9, 30; Psalm 133, 2. c) 3. Mose 2, 13.
Schlachter 1952 2. Mose 30, 35:und mache Räucherwerk daraus, nach der Kunst des Salbenbereiters gemengt, gesalzen, rein und heilig.
Zürcher 1931 2. Mose 30, 35:und mache Räucherwerk daraus, ein Würzgemisch, wie es der Salbenmischer bereitet, gesalzen und rein, für den heiligen Gebrauch.
Buber-Rosenzweig 1929 2. Mose 30, 35:Mache daraus ein Räucherwerk, Würze, in Würzers Machweise, gesalzen, rein, Heiligung.
Tur-Sinai 1954 2. Mose 30, 35:Daraus sollst du Räucherwerk bereiten, eine Mischung nach Art des Salbenmischers: Gesalzen, rein, heilig.
Luther 1545 2. Mose 30, 35:und mache Räuchwerk draus, nach Apothekerkunst gemenget, daß es rein und heilig sei.
NeÜ 2016 2. Mose 30, 35:und lass daraus eine Mischung für das Räucheropfer herstellen, wie es Salbenmischer machen. Füge auch etwas Salz hinzu und verwende nur reine Stoffe.
Jantzen/Jettel 2016 2. Mose 30, 35:Und mache Räucherwerk daraus, Würzwerk, ein Werk des Salbenmischers, gesalzen, rein, heilig. a)
a) Räucher . 2. Mose 37, 29; 1. Chronik 9, 29 .30; gesalzen 3. Mose 2, 13; Markus 9, 49; Kolosser 4, 6
Seiten: 1
ID: 2030035
Verfügbare Version(en): 
html: Download mit rechter Maustaste & Ziel speichern unter (Internet Explorer) oder Link speichern unter... (Google Chrome) (Dateigröße: 4050 Bytes) Diese Version abrufen!
Hilfe! Der Download klappt nicht!?! Hier gibt's Unterstützung!
Auf die Startseite zurückkehren
webmaster@sermon-online.de