Auf die Startseite zurückkehren   die Predigt-Datenbank
Titel, Bibelstelle:
Autor:
Sprache:
Kategorie:
Medientyp:
Sortierung:
Treffer pro Seite:
Titel: Bibel - Teil 02236/31169: 2. Mose 25, 40: Und sieh zu, daß du alles machest nach dem Bilde, das dir auf dem Berge gezeigt ist. -
Autor: Bible
Bibelstelle: 2. Mose 25, 40 (Zweites Buch Mose, Exodus)
Sprache: deutsch (deutsche, deutscher, deutsches, Deutschland, Österreich, Schweiz)
Kategorie: Bibel
Schlüsselworte:
Luther 1984 2. Mose 25, 40:Und sieh zu, daß du alles machest -a-nach dem Bilde, das dir auf dem Berge gezeigt ist. -a) V. 9; 2. Mose 26, 30; Apostelgeschichte 7, 44; Hebräer 8, 5.
Menge 1926 2. Mose 25, 40:Gib wohl acht, daß du alles genau nach dem Musterbild-1- anfertigst, das dir auf dem Berge gezeigt werden soll.» -1) = Modell.
Revidierte Elberfelder 1985 2. Mose 25, 40:Und sieh zu, daß du (alles) nach ihrem Urbild machst, das dir auf dem Berg gezeigt worden ist!-a- -a) V. 9; 2. Mose 26, 30; 27, 8; 31, 11; 36, 2; 2. Chronik 4, 7; Apostelgeschichte 7, 44; Hebräer 8, 5.
Schlachter 1952 2. Mose 25, 40:Und siehe zu, daß du es machest nach dem Vorbilde, das dir auf dem Berge gezeigt worden ist!
Zürcher 1931 2. Mose 25, 40:Und sieh zu, dass du alles genau nach dem Urbild machst, das dir auf dem Berge gezeigt werden soll. -2. Mose 25, 9; 26, 30; 27, 8.
Buber-Rosenzweig 1929 2. Mose 25, 40:So sieh, so mache nach ihrem Urbau, in dessen Schau du gegeben wirst auf dem Berg.
Tur-Sinai 1954 2. Mose 25, 40:Und schaue und fertige sie an in ihrer Bauform, die dir auf dem Berg gezeigt wird.
Luther 1545 2. Mose 25, 40:Und siehe zu, daß du es machest nach ihrem Bilde, das du auf dem Berge gesehen hast.
NeÜ 2016 2. Mose 25, 40:Und achte darauf, dass alles genau nach dem Modell angefertigt wird, das dir hier auf dem Berg gezeigt worden ist!
Jantzen/Jettel 2016 2. Mose 25, 40:Und sieh zu, dass du sie nach ihrem Muster machst, das dir auf den Berge gezeigt worden ist. a)
a) 2. Mose 25, 9; 4. Mose 8, 4; 1. Chronik 28, 11 .12; Apostelgeschichte 7, 44; 1. Korinther 2, 9 .10
Seiten: 1
ID: 2025040
Verfügbare Version(en): 
html: Download mit rechter Maustaste & Ziel speichern unter (Internet Explorer) oder Link speichern unter... (Google Chrome) (Dateigröße: 4027 Bytes) Diese Version abrufen!
Hilfe! Der Download klappt nicht!?! Hier gibt's Unterstützung!
Auf die Startseite zurückkehren
webmaster@sermon-online.de