Auf die Startseite zurückkehren   die Predigt-Datenbank
Titel, Bibelstelle:
Autor:
Sprache:
Kategorie:
Medientyp:
Sortierung:
Treffer pro Seite:
Titel: Bibel - Teil 13500/31169: Hiob 27, 16: Wenn er Geld zusammenbringt wie Staub und schafft Kleider an, wie man Lehm aufhäuft,
Autor: Bible
Bibelstelle: Hiob 27, 16 (Ijob)
Sprache: deutsch (deutsche, deutscher, deutsches, Deutschland, Österreich, Schweiz)
Kategorie: Bibel
Schlüsselworte:
Luther 1984:Wenn er Geld zusammenbringt wie Staub und schafft Kleider an, wie man Lehm aufhäuft,
Menge 1949 (V1):Wenn er Geld aufhäuft wie Staub und Gewänder ansammelt wie Gassenschmutz:
Revidierte Elberfelder 1985:Wenn er (auch) Silber aufschüttet wie Staub und Kleider aufstapelt wie Lehm, -
Schlachter 1952:Wenn er schon Geld zusammenschart wie Staub und Kleider zusammenhäuft wie Kot, -
Zürcher 1931:Wenn er schon Silber anhäuft wie Staub / und Gewänder herrichtet wie Lehm, /
Buber-Rosenzweig 1929:Scharrt er Silber zusammen wie Staub, richtet Gewand er wie Lehm her,
Tur-Sinai 1954:Wenn Silber er wie Erde häuft / Gewänder schichtet gleich dem Lehm: /
Luther 1545:Wenn er Geld zusammenbringet wie Erde und sammelt Kleider wie Leimen,
NeÜ 2016:Wenn er auch Silber wie Staub anhäuft / und Kleidung stapelt in Haufen,
Jantzen/Jettel 2016:Wenn er Silber aufhäuft wie Staub, und Kleider bereitet wie Lehm: a)
a) Habakuk 2, 6; Matthäus 6, 19; Jakobus 5, 2 .3
English Standard Version 2001:Though he heap up silver like dust, and pile up clothing like clay,
Seiten: 1
ID: 18027016
Verfügbare Version(en): 
html: Download mit rechter Maustaste & Ziel speichern unter (Internet Explorer) oder Link speichern unter... (Google Chrome) (Dateigröße: 2877 Bytes) Diese Version abrufen!
Hilfe! Der Download klappt nicht!?! Hier gibt's Unterstützung!
Auf die Startseite zurückkehren
webmaster@sermon-online.de