Auf die Startseite zurückkehren   die Predigt-Datenbank
Titel, Bibelstelle:
Autor:
Sprache:
Kategorie:
Medientyp:
Sortierung:
Treffer pro Seite:
Titel: Bibel - Teil 12096/31169: Esra 2, 65: ausgenommen ihre Knechte und Mägde; diese waren 7 337; dazu 200 Sänger und Sängerinnen.
Autor: Bible
Bibelstelle: Esra 2, 65
Sprache: deutsch (deutsche, deutscher, deutsches, Deutschland, Österreich, Schweiz)
Kategorie: Bibel
Schlüsselworte:
Luther 1984: ausgenommen ihre Knechte und Mägde; diese waren 7 337; dazu 200 Sänger und Sängerinnen.
Menge 1926/1949 (Hexapla 1989): ungerechnet ihre Sklaven und Sklavinnen, deren 7 337 da waren. Dazu kamen noch 200 Sänger und Sängerinnen. -
Revidierte Elberfelder 1985/1986: abgesehen von ihren Knechten und ihren Mägden; diese waren 7 337. Und sie hatten 200 Sänger und Sängerinnen.
Schlachter 1952: ausgenommen ihre Knechte und ihre Mägde; derer waren 7 337; und dazu 200 Sänger und Sängerinnen.
Zürcher 1931: abgesehen von ihren Sklaven und Sklavinnen; diese zählten 7 337 Seelen; und sie hatten zweihundert Sänger und Sängerinnen.
Luther 1912: ausgenommen ihre Knechte und Mägde; derer waren 7337, dazu 200 Sänger und Sängerinnen.
Buber-Rosenzweig 1929: außer ihren Knechten und ihren Mägden, - dieser siebentausenddreihundertsiebenunddreißig, und der Sänger und Sängerinnen hatten sie zweihundert.
Tur-Sinai 1954: Außer ihren Knechten und Mägden; diese waren siebentausenddreihundertsiebenunddreißig; und Sänger und Sängerinnen hatten sie zweihundert.
Luther 1545 (Original): Ausgenomen jre Knechte vnd Megde, der waren sieben tausent, drey hundert vnd sieben vnd dreissig, Vnd hatten zwey hundert Senger vnd Sengerin,
Luther 1545 (hochdeutsch): siebenhundert und sechsunddreißig Rosse, zweihundert und fünfundvierzig Mäuler,
NeÜ 2016: Dazu kamen noch 7337 Sklaven und Sklavinnen und 200 Sänger und Sängerinnen.
Jantzen/Jettel 2016: außer ihren Knechten und ihren Mägden; diese waren 7337. Und sie hatten [noch] 200 Sänger und Sängerinnen.
English Standard Version 2001: besides their male and...
Datum/Uhrzeit:
Seiten: 1
ID: 15002065
Verfügbare Version(en): 
html: Download mit rechter Maustaste & Ziel speichern unter (Internet Explorer) oder Link speichern unter... (Google Chrome) (Dateigröße: 4110 Bytes) Diese Version abrufen!
Hilfe! Der Download klappt nicht!?! Hier gibt's Unterstützung!
Auf die Startseite zurückkehren
webmaster@sermon-online.de