Auf die Startseite zurückkehren   die Predigt-Datenbank
Titel, Bibelstelle:
Autor:
Sprache:
Kategorie:
Medientyp:
Sortierung:
Treffer pro Seite:
Titel: Bibel - Teil 11544/31169: 2. Chronik 17, 17: und aus Benjamin: Eljada, ein streitbarer Mann, und unter ihm zweihunderttausend, die mit Bogen und Schild gerüstet waren;
Autor: Bible
Bibelstelle: 2. Chronik 17, 17
Sprache: deutsch (deutsche, deutscher, deutsches, Deutschland, Österreich, Schweiz)
Kategorie: Bibel
Schlüsselworte:
Luther 1984:und aus Benjamin: Eljada, ein streitbarer Mann, und unter ihm zweihunderttausend, die mit Bogen und Schild gerüstet waren;
Menge 1926/1949 (Hexapla 1989):Aus Benjamin aber waren: der tapfere Kriegsmann Eljada, der Befehlshaber über 200 000 Mann, die mit Bogen und Schild bewaffnet waren;
Revidierte Elberfelder 1985/1986:und von Benjamin: Eljada, ein kriegstüchtiger Mann, und mit ihm 200 000 (Männer), mit Bogen und Schild ausgerüstet-a-, -a) 2. Chronik 14, 7.
Schlachter 1952:Von Benjamin war Eljada, ein tapferer Mann; und mit ihm 200 000 (Mann), die mit Bogen und Schild bewaffnet waren.
Zürcher 1931:aus Benjamin Eljada, der Tapfere, mit 200 000 Mann, die Bogen und Schild führten,
Luther 1912:und von den Kindern Benjamin war Eljada, ein gewaltiger Mann, und mit ihm waren 200.000, die mit Bogen und Schild gerüstet waren;
Buber-Rosenzweig 1929:für Binjamin: der Wehrtüchtige Eljada, bei ihm mit Bogen und Schild Gerüsteter zweihunderttausend,
Tur-Sinai 1954:Und von Binjamin der Kriegsheld Eljada, und mit ihm Bogen- und Schildbewehrte, zweihunderttausend.
Luther 1545 (Original):Von den kindern BenJamin war Eliada ein gewaltiger Man, vnd mit jm waren zwey hundert tausent, die mit Bogen vnd Schilde gerüst waren.
Luther 1545 (hochdeutsch):Neben ihm war Josabad; und mit ihm waren hundertundachtzigtausend, gerüstet zum Heer.
NeÜ 2021:Hanan, Giddel, Gahar,
Jantzen/Jettel 2016:Und von Benjamin: der tapfere Held Eljada und mit ihm 200000 mit Bogen und Schild Bewaffnete; a)
a) Benjam . 2. Chronik 14, 7
English Standard Version 2001:Of Benjamin: Eliada, a mighty man of valor, with 200,000 men armed with bow and shield;
King James Version 1611:And of Benjamin; Eliada a mighty man of valour, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand.
Datum/Uhrzeit:
Seiten: 1
ID: 14017017
Verfügbare Version(en): 
html: Download mit rechter Maustaste & Ziel speichern unter (Internet Explorer) oder Link speichern unter... (Google Chrome) (Dateigröße: 4301 Bytes) Diese Version abrufen!
Hilfe! Der Download klappt nicht!?! Hier gibt's Unterstützung!
Auf die Startseite zurückkehren
webmaster@sermon-online.de