Auf die Startseite zurückkehren   die Predigt-Datenbank
Titel, Bibelstelle:
Autor:
Sprache:
Kategorie:
Medientyp:
Sortierung:
Treffer pro Seite:
Titel: Bibel - Teil 01096/31169: 1. Mose 37, 12: ALS nun seine Brüder hingegangen waren, um das Vieh ihres Vaters in Sichem zu weiden, -
Autor: Bible
Bibelstelle: 1. Mose 37, 12 (Erstes Buch Mose, Genesis)
Sprache: deutsch (deutsche, deutscher, deutsches, Deutschland, Österreich, Schweiz)
Kategorie: Bibel
Schlüsselworte:
Luther 1984:ALS nun seine Brüder hingegangen waren, um das Vieh ihres Vaters in -a-Sichem zu weiden, -a) 1. Mose 33, 18.19.
Menge 1949 (V1):ALS nun seine Brüder einst hingegangen waren, um das Kleinvieh ihres Vaters bei Sichem zu weiden,
Revidierte Elberfelder 1985:UND seine Brüder gingen fort, um die Schafe ihres Vaters bei Sichem zu weiden.
Schlachter 1952:Als aber seine Brüder nach Sichem gegangen waren, um ihres Vaters Schafe zu weiden,
Zürcher 1931:Als nun seine Brüder hingingen, die Schafe ihres Vaters bei Sichem zu weiden,
Buber-Rosenzweig 1929:Seine Brüder gingen, die Schafe ihres Vaters in Sichem zu weiden.
Tur-Sinai 1954:Nun zogen seine Brüder fort, um die Herden seines Vaters in Schechem zu weiden.
Luther 1545:Da nun seine Brüder hingingen, zu weiden das Vieh ihres Vaters in Sichem,
NeÜ 2016:Josef wird als Sklave verkauft Einmal weideten Josefs Brüder das Kleinvieh ihres Vaters in der Nähe von Sichem.
Jantzen/Jettel 2016:Und seine Brüder gingen hin, um die Herde ihres Vaters zu weiden bei Sichem. a)
a) Sichem 1. Mose 33, 18 .19
English Standard Version 2001:Now his brothers went to pasture their father's flock near Shechem.
King James Version 1611:And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.
Seiten: 1
ID: 1037012
Verfügbare Version(en): 
html: Download mit rechter Maustaste & Ziel speichern unter (Internet Explorer) oder Link speichern unter... (Google Chrome) (Dateigröße: 3158 Bytes) Diese Version abrufen!
Hilfe! Der Download klappt nicht!?! Hier gibt's Unterstützung!
Auf die Startseite zurückkehren
webmaster@sermon-online.de