Auf die Startseite zurückkehren   die Predigt-Datenbank
Titel, Bibelstelle:
Autor:
Sprache:
Kategorie:
Medientyp:
Sortierung:
Treffer pro Seite:
Titel: Bibel - Teil 00684/31169: 1. Mose 25, 25: Der erste, der herauskam, war rötlich, ganz rauh wie ein Fell, und sie nannten ihn Esau.
Autor: Bible
Bibelstelle: 1. Mose 25, 25 (Erstes Buch Mose, Genesis)
Sprache: deutsch (deutsche, deutscher, deutsches, Deutschland, Österreich, Schweiz)
Kategorie: Bibel
Schlüsselworte:
Luther 1984 1. Mose 25, 25:Der erste, der herauskam, war rötlich, ganz rauh wie ein Fell, und sie nannten ihn Esau.
Menge 1926 1. Mose 25, 25:Der erste, der zum Vorschein kam, war rotbraun, rauh am ganzen Leibe wie ein haariger Mantel; darum nannte man ihn Esau-1-. -1) d.h. behaart, der Rauhe.
Revidierte Elberfelder 1985 1. Mose 25, 25:Und der erste kam heraus, rötlich, ganz (und gar) wie ein haariger Mantel-a-; und man gab ihm den Namen Esau-1b-. -1) d.h. rauh, behaart. a) 1. Mose 27, 11.23. b) 1. Chronik 1, 34.
Schlachter 1952 1. Mose 25, 25:Der erste, der herauskam, war rothaarig, ganz wie ein härenes Kleid, und sie nannte ihn Esau-1-. -1) bed: behaart.++
Zürcher 1931 1. Mose 25, 25:Der erste, der herauskam, war rötlich, ganz und gar wie ein behaarter Mantel, und man nannte ihn Esau.
Buber-Rosenzweig 1929 1. Mose 25, 25:Dann fuhr der erste hervor, rötlich, überall wie ein haariger Mantel, sie riefen seinen Namen Essaw, Rauher.
Tur-Sinai 1954 1. Mose 25, 25:Und der Erste kam hervor, rötlich, ganz wie ein haariger Mantel, und sie nannten ihn Esaw.
Luther 1545 1. Mose 25, 25:Der erste, der herauskam, war rötlich, ganz rauch wie ein Fell; und sie nannten ihn Esau.
NeÜ 2016 1. Mose 25, 25:Der erste, der herauskam, war am ganzen Körper mit rötlichen Haaren bedeckt. Sie nannten ihn Esau, den Behaarten.
Jantzen/Jettel 2016 1. Mose 25, 25:Und der Erste kam heraus, rötlich, am ganzen Leibe wie ein härener Mantel. Und man nannte seinen Namen Esau 1). a)
a) 1. Mose 27, 11 .23
1) bed.: der Haarige; der Rauhe
Seiten: 1
ID: 1025025
Verfügbare Version(en): 
html: Download mit rechter Maustaste & Ziel speichern unter (Internet Explorer) oder Link speichern unter... (Google Chrome) (Dateigröße: 3567 Bytes) Diese Version abrufen!
Hilfe! Der Download klappt nicht!?! Hier gibt's Unterstützung!
Auf die Startseite zurückkehren
webmaster@sermon-online.de