Auf die Startseite zurückkehren   die Predigt-Datenbank
Titel, Bibelstelle:
Autor:
Sprache:
Kategorie:
Medientyp:
Sortierung:
Treffer pro Seite:
Titel: Bibel - Teil 00495/31169: 1. Mose 19, 37: Und die ältere gebar einen Sohn, den nannte sie Moab. Von dem kommen her die Moabiter bis auf den heutigen Tag. -
Autor: Bible
Bibelstelle: 1. Mose 19, 37 (Erstes Buch Mose, Genesis)
Sprache: deutsch (deutsche, deutscher, deutsches, Deutschland, Österreich, Schweiz)
Kategorie: Bibel
Schlüsselworte:
Luther 1984 1. Mose 19, 37:Und die ältere gebar einen Sohn, den nannte sie Moab. Von dem kommen her die Moabiter bis auf den heutigen Tag.-a- -a) 5. Mose 2, 9.
Menge 1926 1. Mose 19, 37:Und die ältere gebar einen Sohn und nannte ihn «Moab»-1-; der ist der Stammvater der heutigen Moabiter. -1) d.h. vom Vater.
Revidierte Elberfelder 1985 1. Mose 19, 37:Und die Erstgeborene gebar einen Sohn, und sie gab ihm den Namen Moab-1-; der ist der Vater der Moabiter-2- bis auf diesen Tag-a-. -1) Moab klingt an hebr. -+mi-ab- an, d.h. vom Vater. 2) w: Vater Moabs. a) 5. Mose 2, 9.
Schlachter 1952 1. Mose 19, 37:Und die ältere gebar einen Sohn, den hieß sie Moab; der ward der Vater der Moabiter von heutzutage.
Zürcher 1931 1. Mose 19, 37:Und die ältere gebar einen Sohn und nannte ihn Moab-1-; der ist der Stammvater der Moabiter bis auf den heutigen Tag. -1) Meab = vom Vater.
Buber-Rosenzweig 1929 1. Mose 19, 37:Die Erste gebar einen Sohn und rief seinen Namen Moab, Vaterswasser, Stammvater Moabs ist der bis heut.
Tur-Sinai 1954 1. Mose 19, 37:Und die Ältere gebar einen Sohn und nannte seinen Namen Moab, das ist der Stammvater Moabs bis heute.
Luther 1545 1. Mose 19, 37:Und die älteste gebar einen Sohn, den hieß sie Moab. Von dem kommen her die Moabiter bis auf diesen heutigen Tag.
NeÜ 2016 1. Mose 19, 37:Die Ältere bekam einen Sohn und nannte ihn Moab, Vom Vater. Er gilt bis heute als der Stammvater der Moabiter.
Jantzen/Jettel 2016 1. Mose 19, 37:Und die Erstgeborene gebar einen Sohn, und sie nannte seinen Namen „Moab“. 1) Dieser ist der Vater der Moabiter bis auf diesen Tag. a)
a) 5. Mose 2, 9; 23, 3; Nehemia 13, 1; Zephanja 2, 9
1) bed.: Vom Vater
Seiten: 1
ID: 1019037
Verfügbare Version(en): 
html: Download mit rechter Maustaste & Ziel speichern unter (Internet Explorer) oder Link speichern unter... (Google Chrome) (Dateigröße: 3794 Bytes) Diese Version abrufen!
Hilfe! Der Download klappt nicht!?! Hier gibt's Unterstützung!
Auf die Startseite zurückkehren
webmaster@sermon-online.de